I don't love you(당신을 사랑하지 않아요)

작성자
Harry
작성일
2020-02-10 19:20
조회
71

I don't love you(2006)/My Chemical Romance

Well, when you go
당신이 떠날 때
Don't ever think I'll make you try to stay
내가 당신을 잡으리라 생각하지 마세요.
And maybe when you get back
어쩌면 당신이 돌아올지 모르겠지만 그땐
I'll be off to find another way
난 다른 길을 찾아 떠나있을 거예요.

And after all this time that you still owe
그리고 당신이 약속한 이런 시간이 지난 후에도
You're still the good-for-nothing I don't know
당신은 여전히 내가 아는게 없는 쓸데없는 사람일 뿐이네요.
So take your gloves and get out
그러니 당신의 장갑을 챙겨서 나가요.
Better get out
나가는게 좋을거예요.
While you can
당신이 그럴 수 있는 동안에는

When you go
당신이 떠날 때
Would you even turn to say "I don't love you like I did yesterday"
"어제 처럼 당신을 사랑하지 않아요."라고 돌아서서 말할 건가요?

Sometimes I cry so hard from pleading
가끔 나는 애원하면서 펑펑 울어요.
So sick and tired of all the needless beating
그래서 이런 불필요한 두드림이 너무 싫어요.
But baby when they knock you
하지만 그것들이 당신을 두드려도
Down and out
실패할게 뻔하겠지요.
It's where you oughta stay
당신이 그대로이기 때문에

And after all the blood that you still owe
그리고 당신이 약속한 그 삶이 지난 후에도
Another dollar's just another blow
또 다른 돈은 그저 또 다른 불행일 뿐이네요.
(※또 다른 약속은 또 다른 허무함일 뿐)
So fix your eyes and get up
그러니 시선을 (다른 곳에) 고정하고 일어나요.
Better get up
일어나는게 좋을거예요.
While you can
당신이 그럴 수 있는 동안에는

When you go
당신이 떠날 때
Would you even turn to say "I don't love you like I did yesterday"
"어제 처럼 당신을 사랑하지 않아요."라고 돌아서서 말할 건가요?

Well come on, come on
제발, 제발

When you go
당신이 떠날 때
Would you have the guts to say "I don't love you like I loved you yesterday"
"어제 당신을 사랑한 것 처럼 당신을 사랑하지 않아요."라고 말할 배짱은 있는 건가요?

I don't love you like I loved you yesterday
어제 당신을 사랑한 것 처럼 당신을 사랑하지 않아요.
I don't love you like I loved you yesterday
어제 당신을 사랑한 것 처럼 당신을 사랑하지 않아요.

15175258_1.jpg

My Chemical Romance(마이 캐미컬 로맨스, 약칭 MCR 또는 My Chem)는
2001년에 미국 뉴욕에서 결성되고 그래미상 후보에 지명되었던 5인조 록 밴드이다.
멤버로는 리드 보컬 제라드 웨이, 기타리스트에 레이 토로, 프랭크 아이에로,
베이시스트에 마이키 웨이 그리고 드러머에 밥 브라이어가 있다.
아이볼 레코드와 계약 후 2002년 데뷔 음반인
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love를 발표하고
다음 해 리프라이즈 레코드사와 계약 후
2004년 메이저 데뷔 음반인 Three Cheers for Sweet Revenge를 발표해
메이저에서 백만장 이상의 판매고를 기록해 성공을 거두고
2006년엔 The Black Parade를 발표 해
싱글 음반들이 성공을 거두면서 다시 한번 이름을 알렸다.
2008년 1월 22일, 올림픽 홀에서 첫 내한 공연을 가진바 있으며
2013년 3월 23일 공식적으로 해체되었다


전체 0

전체 681
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
COVID-19로 인해 중단되거나 달라지는 것들 목록
관리자 | 2020.03.18 | 추천 4 | 조회 272
관리자 2020.03.18 4 272
공지사항
대나무숲 게시판 규정을 알려드립니다 (2)
관리자 | 2020.03.16 | 추천 1 | 조회 106
관리자 2020.03.16 1 106
공지사항
게시판이 '대나무숲'인 이유 (3)
관리자 | 2020.03.14 | 추천 7 | 조회 128
관리자 2020.03.14 7 128
668
New Those were the days(그리운 날들)
Harry | 2020.03.29 | 추천 0 | 조회 15
Harry 2020.03.29 0 15
667
New 이넘 물건이네요.
투자 | 2020.03.29 | 추천 0 | 조회 36
투자 2020.03.29 0 36
666
New My Home Town(내 고향 마을) (2)
Harry | 2020.03.29 | 추천 1 | 조회 16
Harry 2020.03.29 1 16
665
New 요즘 돌아다니는 거 어떤가요? (2)
투자 | 2020.03.29 | 추천 -1 | 조회 46
투자 2020.03.29 -1 46
664
New 3-28 알버타 COVID-19 daily (2)
rane | 2020.03.28 | 추천 3 | 조회 48
rane 2020.03.28 3 48
663
New 시장이 참 어려워 보이는군요.
투자 | 2020.03.28 | 추천 -4 | 조회 67
투자 2020.03.28 -4 67
662
New She(그녀는)
Harry | 2020.03.28 | 추천 2 | 조회 42
Harry 2020.03.28 2 42
661
New ▶운동경기에는 무조건 play를 사용한다?
Harry | 2020.03.28 | 추천 4 | 조회 40
Harry 2020.03.28 4 40
660
New 2020-3-26 캐나다 COVID-19 diary
rane | 2020.03.26 | 추천 3 | 조회 128
rane 2020.03.26 3 128
659
이거 실화임? 두 번째
이거 | 2020.03.25 | 추천 2 | 조회 169
이거 2020.03.25 2 169
658
종교를 않좋게 보는 사람들 많지만 이런 훌륭한 성직자도 있어요 (2)
감동 | 2020.03.25 | 추천 2 | 조회 90
감동 2020.03.25 2 90
657
바닥이다? 아직 멀었다? (2)
투자 | 2020.03.24 | 추천 2 | 조회 116
투자 2020.03.24 2 116
656
살짜기 옵서예
Harry | 2020.03.24 | 추천 1 | 조회 52
Harry 2020.03.24 1 52
655
2020-3-23 캐나다 알버타 COVID-19 diary (1)
rane | 2020.03.24 | 추천 2 | 조회 94
rane 2020.03.24 2 94
654
O mio babbino caro(오 나의 사랑하는 아버지)
Harry | 2020.03.23 | 추천 0 | 조회 51
Harry 2020.03.23 0 51
653
왜 거기만 더 심할까요 (2)
궁금 | 2020.03.23 | 추천 0 | 조회 180
궁금 2020.03.23 0 180
Re:왜 거기만 더 심할까요
관리자 | 2020.03.25 | 추천 0 | 조회 66
관리자 2020.03.25 0 66
652
[마감]캘거리 한인회 휴대용 미니 손세정제 무료나눔 (1)
캘거리 한인회 | 2020.03.23 | 추천 2 | 조회 84
캘거리 한인회 2020.03.23 2 84
651
기름회사주식, 기회가 될 수 있으려나요?
투자 | 2020.03.23 | 추천 -1 | 조회 89
투자 2020.03.23 -1 89
650
캐나다 올림픽 불참
Harry | 2020.03.22 | 추천 2 | 조회 50
Harry 2020.03.22 2 50
649
2020-3-22 캐나다 알버타 COVID-19 diary
rane | 2020.03.22 | 추천 0 | 조회 66
rane 2020.03.22 0 66