Rocky mountain high(록키산 높아)

작성자
Harry
작성일
2020-05-16 06:30
조회
177

Rocky mountain high/John Denver
He was born in the summer of his 27th year
그는 27살 여름에 태어났어요
Comin' home to a place he'd never been before
그가 젼혀 가 보지 않았던 고향으로 가면서
He left yesterday behind him
지난 일은 다 잊었지요
you might say he was born again
그는 다시 태어났다고 봐야죠
You might say he found a key for every door
그는 만능 키를 찾은 것 같아요

When he first came to the mountains
그가 이 산에 처음 왔을 때
his life was far away On the road and hangin' by a song
그의 삶은 노래에 매달려 이리저리 돌아다니는 것이었어요
But the string's already broken and he doesn't really care
노래에 묶인 끈이 이미 끊어졌지만 그는 전혀 신경쓰지 않아요
It keeps changin' fast and it don't last for long
세상 일은 계속해서 빨리 변하고 오래 지속되지도 않아요

the Colorado rocky mountain high
콜로라도의 높은 록키산
I've seen it rainin' fire in the sky
나는 하늘에서 불비(유성우)가 내리는 것을 보았어요
The shadow from the star light is softer than a lullabye
별 빛이 주는 그림자가 자장가 보다 더 부드러워요
Rocky mountain high (high Colorado)
Rocky mountain high (high Colorado)
He climbed Cathedral mountains,
그는 커씨드럴 마운틴에 올라가서
he saw silver clouds below
그 아래에 펼쳐진 은빛 구름을 보았어요
He saw everything as far as you can see
그는 저 끝까지 모든 것을 보았지요
And they say he got crazy once,
사람들은 한 번 미치더니
and he tried to touch the sun
이제는 태양을 잡으려 한다고 수군대네요
And he lost a friend
그리고 그는 한 친구를 잃었어요
but kept his memory
하지만 추억만은 간직하고 있지요

Now he walks in quiet solitude the forests and the streams
이제 그는 숲과 개울을 혼자서 조용히 걸어요
(친구를 잃었기 때문이지요)
Seeking grace in every step he takes
발걸음 마다 자연의 은총을 찾으며..

His sight has turned inside himself to try and understand
The serenity of a clear blue mountain lake
그는 시야를 내면으로 돌려
푸르고 꺠끗한 산 호수의 평온함을 이해하려고 하고 있어요
the Colorado rocky mountain high
콜로라도의 높은 록키산
I've seen it rainin' fire in the sky
나는 하늘에서 불비(유성우)가 내리는 것을 보았어요
You can talk to god and listen to the casual reply
거기서 우리는 신에게 묻고 언제나 대답을 들을 수 있지요
Rocky mountain high (high Colorado)
Rocky mountain high (high Colorado)
Now his life is full of wonder
지금 그의 삶은 경이로움으로 가득차 있지요
but his heart still knows some fear Of a simple thing he cannot comprehend
그러나 그의 마음에는 그가 이해할 수 없는 두려움이 있어요
Why they try to tear the mountains down
왜 사람들은 산을 갈기갈기 허물어트려
to bring in a couple more More people, more scars upon the land
더 많은 사람들을 불러들이며 수 많은 상처를 대지에  남기는걸까요

the Colorado rocky mountain high
콜로라도의 높은 록키산
I've seen it rainin' fire in the sky
나는 하늘에서 불비(유성우)가 내리는 것을 보았어요
I know he'd be a poorer man if he never saw an eagle fly
독수리가 날으는 것을 보지 못한 사람은 불쌍한 사람이지요
Rocky mountain high

It's a Colorado rocky mountain high
콜로라도의 높은 록키산
I've seen it rainin' fire in the sky
하늘에서 불비(유성우)가 내리는 것을 보았어요
Friends (are) around the campfire and everybody's high
친구들이 캠프파이어를 둘러 싸고 있고,
모두가 즐거워 하고 있네요

Rocky mountain high (high Colorado)
Rocky mountain high (high Colorado)
Rocky mountain high (high Colorado)
Rocky mountain high

 

04084431_1.jpg

전체 4

  • 2020-05-18 09:46

    마지막 사진에서 해리님을 찾고자 노력해 보았는데 찾을수가 없군요.
    눈이 자꾸 침침해지면서 작은 것들이 잘 아보여서요.
    저는 개인적으로 뜨거운걸 싫어해서...
    그래서 온천도 싫어합니다.
    아~ 이건 변명인가? 놀러가지 않는데 대한?
    ㅎㅎㅎ


  • 2020-05-18 09:57

    성공하는 비지니스를 위해
    불철주야 노력하시는 투자님 오랜만입니다.
    몇년전 벤프 야외온천에서 친구들과 찍은 사진인데
    저는 사진 중앙 맨 왼쪽에 있습니다.
    이 사진 말고 폼나는 사진을 한장 더 올릴테니
    제가 어떻게 생겼는지 자세히 살펴 보십시요.
    혹시 눈이 네개 있는지, 코가 뒤에 달렸는지ㅎㅎㅎ


  • 2020-05-18 10:26

    이거 기대와는 다른 사진이 올라 왔네요.
    그래도 보기는 좋습니다.
    재미있게 사시는 모습이...
    근데 저는 해리님 벗은 몸매를 감상하려고 했었지요. ㅎㅎㅎ
    저는 몸매 관리를 잘못해서 배불뚝이가 되었다는...
    다 입은 몸매로 만족을 하겠습니다.


  • 2020-05-18 10:38

    저 사진은 10년전 쯤 비지니스할 당시에 찍은겁니다.
    요즘 매일 동네 한바퀴 운동을 1시간 반 정도 하고 있기에
    어제는 캔모어 카나나스키스에 작심하고 올라갔는데 아주 수월했습니다.
    역시 걷기나 달리기가 최고의 운동 입니다.
    나중에 기회되면 몸짱 사진도 올리겠습니다ㅎㅎ


전체 820
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
2020년도 캘거리 한인 장학 재단 장학생 모집 공고
편집부 | 2020.06.03 | 추천 1 | 조회 162
편집부 2020.06.03 1 162
공지사항
안심가게 만들기 캠페인 _ 미가락 식당 [유료광고]
편집부 | 2020.06.02 | 추천 0 | 조회 306
편집부 2020.06.02 0 306
공지사항
무료 정신건강 클리닉 - 김헌태 전문의 (1)
편집부 | 2020.04.24 | 추천 1 | 조회 423
편집부 2020.04.24 1 423
공지사항
대나무숲 게시판 규정을 알려드립니다 (2)
관리자 | 2020.03.16 | 추천 1 | 조회 295
관리자 2020.03.16 1 295
776
고전 영화를 보고 싶으시면 Kanopy
유폭 | 2020.07.07 | 추천 0 | 조회 83
유폭 2020.07.07 0 83
775
불꽃놀이로 스탬피드 축제는 알렸는데..
Vegabond | 2020.07.06 | 추천 0 | 조회 110
Vegabond 2020.07.06 0 110
774
2020년 6월 캘거리 주택 거래 현황 Update (1)
rane | 2020.07.01 | 추천 1 | 조회 269
rane 2020.07.01 1 269
773
[COVID - 19 구호물품 관련 안내글]
도움나눔_HR | 2020.06.30 | 추천 1 | 조회 111
도움나눔_HR 2020.06.30 1 111
772
지브리의 애니메이션이 드디어 캐나다 넷플릭스에
유폭 | 2020.06.27 | 추천 0 | 조회 123
유폭 2020.06.27 0 123
771
세월은 아름다워/유 안진
Harry | 2020.06.20 | 추천 0 | 조회 113
Harry 2020.06.20 0 113
770
Highwood pass 따라 Elbow lake
vegabond | 2020.06.19 | 추천 1 | 조회 224
vegabond 2020.06.19 1 224
769
What is life(인생이란 무엇인가)
Harry | 2020.06.19 | 추천 0 | 조회 115
Harry 2020.06.19 0 115
768
▶술을 많이 마셔서 필림이 끊기다니..
Harry | 2020.06.19 | 추천 0 | 조회 174
Harry 2020.06.19 0 174
767
감추어도 느껴지는 대한민국 미소
편집부 | 2020.06.17 | 추천 1 | 조회 210
편집부 2020.06.17 1 210
766
캘거리에서 자주가는 협곡
Vegabond | 2020.06.11 | 추천 1 | 조회 407
Vegabond 2020.06.11 1 407
765
나저씨가 넷플릭스에 등장
유폭 | 2020.06.10 | 추천 0 | 조회 267
유폭 2020.06.10 0 267
764
암투병 친구 (4)
희망 | 2020.06.04 | 추천 0 | 조회 525
희망 2020.06.04 0 525
763
캘거리이민자협회가 주최하는 6월 워크샵
편집부 | 2020.06.03 | 추천 0 | 조회 174
편집부 2020.06.03 0 174
762
최근 캘거리 주택시장 update
rane | 2020.06.03 | 추천 1 | 조회 433
rane 2020.06.03 1 433
761
오래사는게 장땡은 아니다
유폭 | 2020.05.29 | 추천 2 | 조회 228
유폭 2020.05.29 2 228
760
쿠팡의 로켓배송이 무색 (2)
홀리몰리 | 2020.05.29 | 추천 1 | 조회 233
홀리몰리 2020.05.29 1 233
759
아마존 프라임에서 볼만한 미드
아마존폭식자 | 2020.05.26 | 추천 1 | 조회 228
아마존폭식자 2020.05.26 1 228
758
꼰대스럽다.
젊은이 | 2020.05.25 | 추천 1 | 조회 221
젊은이 2020.05.25 1 221
757
Rhythm of the Rain(빗즐기의 리듬)
Harry | 2020.05.22 | 추천 1 | 조회 125
Harry 2020.05.22 1 125