Michael의 5분 영어

Hit를 사용한 표현들

최근 운동을 못했어.( 운동하러 체육관에 못갔어)를 영어로?

I  haven’t been able to hit the gym.

Look at these love handles and muffin top. 옆구리로 삐져나온 살(lovehandles)들하며 바지위로 축 쳐져 있는 이 뱃살(muffin top)들 …. .…

 

말나온 김에 Hit로 할 수 있는 표현을 좀 살펴 볼까요?

 

Typhoon hits Korea. 태풍이 한국을 덮쳤다.

 

I’ve had it up to hear with you. 참을 만큼 참았어.

Hit the road, Jack. Don’t ever come back! -잭!! 나가 돌아오지마 !

Hit the brick! 또는 Hit the pavement ! — 두 표현 다 ‘나가’ 입니다. Hit the road.를 더 씁니다.

I think we’d better hit the road. 지금 가야할 것 같아.

 

Stock prices hit a high point recently. 최근 주가가 최고치를 경신했다.

Exchange rates hit high point. 환율이 최고가에 이르렀다.

 

If you want to get it done, you have to hit the pavement.(설문조사에서)완성하려면, 가가호호 돌아다녀야 돼.

 

Hit the books. 공부해

You are falling behind, you really need to hit the books. 너 점점 뒤쳐지고 있어, 공부해야 돼 !

 

Hit the bottle.–술마시다.

Don’t you think you’ve been hitting the bottle a little too hard lately? 너 요즘 술 너무 마시는 것 아냐?

 

Hit the hay.– 자러 가다.

I am going to hit the hay. 나 자러 갈래.