Michael의 5분 영어

Thanks ~

원어민들이 쓰는 표현 중 Thanks ~가 들어가는 문장을 살펴보겠습니다.

 

말해줘서 고맙다: Thanks for telling me that.
Thanks for telling me that you were going to be late.
늦는다고 미리 말해줘서 고맙다.

항상 ~해 줘서 고맙다: Thanks for always~
Thanks for always being so supportive.
항상 그렇게 응원해 줘서 고맙습니다.

~되어 줘서 고맙습니다. : Thank you for being~
Thank you for being my friend. 내 친구가 되어줘서 고맙습니다.
그냥 ‘Thanks~’보다 ‘Thank you~’라고 하면 좀 더 격식차려서 하는 말입니다.

고맙지만, ~: Thanks, but~
Thanks, but I don’t think I’ll be able to make it.
고맙지만, 못 갈 것 같아.

덕분에: Thanks to~
Thanks to you, we were able to finish the project on time.
덕분에, 프로젝트를 제때 다 마칠 수 있었습니다.
= Thanks to you, we were able to be successful.

~덕분은 아니지만: No thanks to~
I got here on time.., no thanks to you!
제 시간에 도착했네요, 네 덕분은 아니지만.
(길을 물었는데 친구가 길을 잘못 알려주었음에도 다행히 시간 안에 도착했나봅니다.)
We just barely finish the project, no thanks to you.
겨우 프로젝트를 완성했다, 네 덕분은 아니지만.
누군가가 자기 몫을 다하지 못했음을 표현하고 싶을 땐 이렇게 말하면 되겠습니다.

 

더 자세한 내용은 www.englishinkorean.com

정리 : 백전희 기자