Michael의 5분 영어

basking의 쓰임

먼저 지난 주에 배웠던 표현을 복습해 보겠습니다.
다음 표현을 영어로는 어떻게 말하면 될까요? 정답은 아래에서 확인하시기 바랍니다.
그녀를 실제로 보다니 정말 대단했어. 그녀는 마치 이세상 사람이 아닌 것 같아.

이번주에는 basking의 쓰임과 ‘예의상’을 영어로 뭐라고 하는지 알아보겠습니다.
먼저 ‘basking’ 햇빛을 쬐다 또는 관심을 받다라는 뜻으로 사용됩니다. 문장으로 살펴보면
I’m basking in the sunlight. =햇빛을 쬐고 있다. 이렇게 말하실 수 있고요.
다음과 같이 관심을 받다는 의미로 basking을 사용하기도 합니다. 예를 들어 트럼프 대통령이 The State of Union Address(연두 교서)에서 연설을 하기 위해 국회에 입장하면 As a matter of decorum, all lawmakers from both parties give the president an extended standing ovation. (양측의 모든 의원은 예의상 대통령에게 기립박수를 보낸다.) 이런 상황이 연출되지요. 그런데, 단상에 트럼프 대통령이 도착하고 나서도 의원들이 박수를 멈추지 않고 계속해서 박수를 치고 있으면, 그때 He seemed to be basking in the applause.= 박수로 관심을 받고 있는 듯이 보였다. 라고 할 수 있습니다.

정답: It was so great to meet her(또는 him) in person.
She(또는 He) really is larger than life!

 

더 자세한 내용은 www.englishinkorean.com

정리 : 백전희 기자