Michael의 5분 영어

콘센트에 대한 표현

지난 주 배운 것을 검토해 보시겠습니다.
‘일단은 내일 오후 4시에 만나는 것으로 합시다’를 영어로 어떻게 표현할까요?
정답은 맨 아래에서 확인하실 수 있습니다.

이번 주 배울 표현은 콘센트 입니다.
캐나다에서는 ‘outlet’이라고 하는 단어를 한국에서는 콘센트라고 하는데요.
왜 콘센트라고 했을까? 생각해 보니 아마도 전기 분야에서 일하는 분들이 사용하는 전문 용어로 ‘Consentric plug’라는 말이 있는데 일본 사람들이 이 말을 줄여서 콘센트라고 하기 시작했고 그 말이 한국에 까지 영향을 끼친 듯 합니다.
번갈아서 콘센트 좀 사용해도 될까요?
Can we take turns using outlet?
내 컴퓨터 한 시간만 충전할 테니 그 다음엔 네가 해.
I’ll charge my computer for an hour and then you can charge yours.
이렇게 말씀하시면 됩니다.

정답: Let’s tentatively plan on a 4 o’clock meeting tomorrow.

 

정리 : 백전희 기자