Michael의 5분 영어

‘beef’의 다른 뜻

지난 주 배운 표현을 검토해 보겠습니다.
‘타자는 배트에 공을 제대로 맞추지 못했다. 야구공이 배트를 빗맞고 스쳐갔다.’
이 표현을 영어로는 어떻게 말할까요? 정답은 맨 아래에서 확인하세요.

이번 주에는 ‘beef’에 불만이란 뜻이 있어 소개하려고 합니다.
What on earth is that guy’s beef?
도대체 그사람 불만은 뭐야?
You got a beef with me?
나한테 화난거 있어?(내가 뭐 잘못했어?)
I heard you had a beef with Michael. What’s up?
마이클에게 화났다고 들었어. 무슨 일인데?
래퍼들도 가사에 beef를 쓰곤 합니다.
Back then, we had a beef. 그때 우리 서로 안좋았지.

정답:
He didn’t get a good whack at it. The ball just barely grazed his bat.

 

 

더 자세한 내용은 www.englishinkorean.com

정리 : 백전희 기자