Michael의 5분 영어

‘정말 안됐네!’

지난 몇 주 ‘귀찮은 일 그리고 비좁은’이란 표현을 배웠는데요.

이 두 가지 표현을 넣어서 다음 문장을 한번 말해 보세요. 정답은 맨 아래에서 확인하세요.

–  아주 좁은 아파트에서 살고 있어서 세탁기도 없다.

–  그래서 친구 집에 가서 세탁해야 한다.

–  세탁하는 것 아주 귀찮은 일이야.

 

이번 주에는 “정말 안됐네!” 또는 “정말 안된 일이야!”를 영어로는 어떻게 말하는지 배워보겠습니다. “What a bummer!”라고 하시면 됩니다.

이를 이용해 “한국에 와 있는 동안 못 만나서 정말 아쉽다”를 영어로 한번 말해 보겠습니다.

It is such a bummer we couldn’t meet up when you were in Korea.

 

또, “학생들은 답사를 가지 못해 정말 아쉬워 한다’를 영어로 하면, 다음과 같습니다.

The kids are so bummed out because they couldn’t go on the field trip. 

 

정답: I live in a really cramped apartment. So I don’t have my own washing machine.

         I have to do laundry at a friend’s house.

         Doing laundry is such a hassle for me.

 

 

더 자세한 내용은 www.englishinkorean.com 

정리 : 백전희 기자