잘 사는 법

캘거리 이민자협회와 ‘Welcome to Alberta App’ (3)

랜딩 후 낯설고 물설은 캘거리에서 새 출발은 어디서 무엇부터 시작해야 할지 막막하기만 하다. 40년 넘게 초기 정착에 요긴한 다양한 정보를 제공해오고 있는 이민자 협회에서 최근 이민자들의 정착에 필요한 정보를 제공하는 앱 ‘Welcome to Alberta App’을 런칭하여 소개한다. 또한, 알버타 주정부 주도하에 이민자를 위해 제작된 영상물 ‘Alberta Newcomers: How-To & Smart Tips Video Series’도 알아보았다. 이번 주에는 ISC에서 알버타 최초로 개발한 ‘Welcome to Alberta’ 앱에 대해 알아보았다. 

 

2. 이민자를 위한 앱 Welcome to Alberta 런칭

ISC에서는 알버타 최초로 새 이민자를 위한 정착 정보 앱 Welcome to Alberta를 개발하여 11월 4 일자로 런칭했다.

• 새 이민자와 난민 정착에 포커스를 두고 개발된 앱이다.

• 캐나다 및 알버타 지역 안내, 생활비 비교, 이민 올 때 가져올 중요한 문서들, 거주할 곳 찾기, 고용 관련 서비스, 언어 교육 등 새로운 나라로 이주하게 되면서 미리 알아두면 유익한 부분들에 대해 안내하고 있다

• 또한 캐나다 정착 후 2주 그리고  2개월 내에 해야 할 일들을 체크리스트로 만들어 제공하고 있다.

• Welcome to Alberta 앱은 the Apple App 과 Google Play stores에서 다운로드받을 수 있다.

• 보다 자세한 내용은 ISC 정착 서비스 플랫폼에서 확인할 수 있다. https://settlementcalgary.com/w2a-app/.

• 본 프로그램은 캐나다 이민성 (Immigration, Refugees, and Citizenship Canada)의 지원으로 운영된다.

 

Q: 전 세계 어느 곳에서나 이 앱을 구독 신청하면 서비스를 받을 수 있나요?

A: 네, 온라인 서비스이므로 전 세계 어디서나 다운로드받아 유용한 정보를 확인하실 수 있습니다.

 

Q: 영어로만 되어있나요?

A: 현재로서는 시작 단계이므로 영어로만 제공되고 있습니다. 추후 다른 언어로 제공 여부는 아직 정해지지 않았습니다.

 

더 자세한 정보는 ISC Website: www.immigrantservicescgary.ca 와 정착 서비스 플랫폼 http://settlementcalgary.com 에서 확인할 수 있다.

 

Alberta Newcomers: How-To & Smart Tips Video Series

ISC에서는 알버타주에 정착하는 새 이민자에게 유용한 정착 정보 중 주요한 토픽들을 선정하여 이해하기 쉬운 비디오 시리즈로 제작하였다.

• 본 Alberta Newcomers: How-To & Smart Tips Video Series 프로젝트는 알버타 주정부의 지원 아래 6개의 주요 언어로(영어, 중국어, 아랍어, 힌두어, 티그리스어, 불어)로 번역스크립트가 제공되고 있다.

 

Q: 아쉽게도 한국어는 없네요. 한국어 번역 스크립트 예정도 있나요?

        A: 번역스크립트 지원 언어의 확대를 고려 중에 있습니다.

 

• SC의 각종 SNS  미디어를 통해 접할 수 있다.

SNS 주소는 다음과 같다.

https://www.facebook.com/ImmigrantServicesCalgary

https://www.linkedin.com/company/immigrant-services-calgary

 

• 현재까지 4개의 비디오가 게재되었음

• 매월 추가 비디오가 업로드될 예정임

https://www.youtube.com/channel/UCcA_08MjZ3jSbvWjb7f27Kw/videos?disable_polymer=1

 

자료 제공: 캘거리 이민자협회 / 정리: 백전희 기자