뉴스

COVID-19 와 긴급 연방 조치에 대한 중요 정보

안녕하세요,

업데이트된 연방 지원 정보 패키지를 첨부했으니 확인하시기 바랍니다. 이번에 패키지에 업데이트된 정보는 다음과 같습니다:

  • 확대된 캐나다 긴급 비지니스 어카운트 (Canada Emergency Business Account, CEBA) 자격 요건
  • 캐나다 긴급 학생 혜택 (Canada Emergency Student Benefit) 신청서
  • 새로운 대기업 긴급 융자 기관 (Large Employer Emergency Financing Facility, LEEFF) 프로그램
  • 캐나다 낙농 위원회 차입 한도 (borrowing limit) 증가
  • 새로운 양식업 혜택 및 보조금

다른 문의 사항이나 도움이 필요하시면 언제든지 이메일 martin@sen.parl.gc.ca 로 연락주시기 바랍니다.

감사합니다,

연아 마틴 상원 의원실

 

Hello,

Please find attached an updated Federal Support Information Package. Updates have been made throughout the package in various sections including the following:

  • Expanded Canada Emergency Business Account eligibility
  • Canada Emergency Student Benefit application
  • New Large Employer Emergency Financing Facility program
  • Increase to Canadian Dairy Commission Borrowing Limit
  • New Fish Harvester Benefit and Grant

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us at martin@sen.parl.gc.ca.

Sincerely,

Office of Sen. Yonah Martin

 

[KR][May 19] COVID19 – Federal Information Package (Office of Sen. Martin)

[May 19] COVID19 – Federal Information Package (Office of Sen. Martin)


안녕하세요,

첨부된 연방 COVID-19 정보 패키지를 참조하시기 바랍니다. 목차에서 제목이나 부제목을 누르시면 자동으로 패키지 내의 페이지로 이동됩니다.

연방 정보 패키지에 업데이트된 정보:

  • CERB와 EI에 관해 자주 묻는 질문들
  • 캐나다 긴급 상업 렌트 지원 (Canada Emergency Commercial Rent Assistance)
  • 캐나다 긴급 학생 혜택 & 학자금 대출 (Canada Emergency Student Benefit & Student loans)
  • 비영리/자선 단체 부문을 위한 지원 (Support for the Non-Profit/Charitable Sector)

다른 문의 사항이나 도움이 필요하시면 언제든지 연락주시기 바랍니다.

감사합니다,

연아 마틴 상원 의원실

 

 Hello,

Please find attached an updated Federal COVID-19 Information Package. When you click a heading or sub-heading in the Table of Contents, you will automatically be directed to that section in the package.

Updates made to the Federal Information Package:

  • Updated CERB & EI Frequently Asked Questions
  • Canada Emergency Commercial Rent Assistance
  • Canada Emergency Student Benefit & Student loans
  • Support for the Non-Profit/Charitable Sector

If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to contact us.

Sincerely,

Office of Senator Yonah Martin

 

[KR][May 1] COVID19 – Federal Information Package (Office of Sen. Martin)

[May 1] COVID19 – Federal Information Package (Office of Sen. Martin)

 


안녕하세요,

업데이트된 COVID-19 연방 정보 패키지를 첨부했으 참조하시기 바랍니다이번에 업데이트된 두가지 중대 변화는 다음과 같습니다:

  • 캐나다 긴급 대응 혜택 (Canada Emergency Response Benefit, CERB)
    • 한달에 최대 1,000불의 소득을 올리는 개인도 신청 허용
    • CERB 자격 요건을 EI 일반 수당을  소진한 계절 근로자 (seasonal worker) COVID-19 인해 평상시의 계절 근로를   없는 계절 근로자
    • 최근 EI 일반 수당을 소진하고 COVID-19 인해 일을 찾지 못하거나 복귀할  없는 근로자
  • 캐나다 긴급 비지니스 어카운트 (Canada Emergency Business Account, CEBA)
    • 지난 2019 지급한 급여가 2 달러에서 150 달러사이의 사업체  비영리 단체들 신청 가능

또한 주거 세입자들 (residential renters) 위한 지원이 업데이트된 B.C.주정부 지원 패키지도 첨부했으니 확인하시기 바랍니다.

다른 문의 사항이 있으시면 언제든지 연락주시기 바랍니다.

 

감사합니다,

연아 마틴 상원 의원실


Hello,

Please find attached an updated COVID-19 Federal Information Package. Two major changes included in the package are as follows:

  • Changes to the eligibility for Canada Emergency Response Benefit (CERB)
    • Allow people to earn up to $1,000 per month while collecting the CERB
    • Extend the CERB to seasonal workers who have exhausted their EI regular benefits and are unable to undertake their regular seasonal work as a result of the COVID-19
    • Extend the CERB to workers who have recently exhausted their EI regular benefits and are unable to find a job or return to work because of COVID-19
  • Changes to Canada Emergency Business Account (CEBA)
    • Eligible businesses and non-profits with a payroll of $20,000 to 1.5 million in 2019 can now apply

Also attached is an updated B.C. Provincial Support Package with information on support for residential renters.

If you have any questions, please do not hesitate to contact our office.

 

Sincerely,

Office of Sen. Yonah Martin

 

[KR][April 17] COVID19 – Federal Information Package (Office of Sen. Martin)

[April 17] COVID19 – Federal Information Package (Office of Sen. Martin)


안녕하세요,

4 11일자로 업데이트된 COVID-19 정보 패키지를 확인하시기 바랍니다.

 

[KR April 11] AB Provincial Support Information Package

[April 11] AB COVID-19 Provincial Support Package


4 9일자로 업데이트된 COVID-19 정보 패키지를 확인하시기 바랍니다이번 정보 패키지에는

  • 캐나다 긴급 임금 보조금 (Canada Emergency Wage Subsidy, CEWS) 대한 변화
  • 캐나다 긴급 대응 혜택 (Canada Emergency Response Benefit, CERB) 대한 업데이트
  • 청소년  청년층을 위한 캐나다 여름 일자리 (Canada Summer Jobs Program for Youth) 대한 일시적 변화
  • 노인들을 위한  호라이즌 프로그램 (New Horizons for Seniors Program) 통한 즉각적이고 필수적인 서비스

등이 업데이트 됐습니다.

저희는 시행된 프로그램들에 대한 정부 발표와 추가 정보 정보 패키지에 계속해서 업데이트  예정입니다.

문의 사항이 있으시면 저희 사무실에 언제든지 연락주시기 바랍니다.

아울러 COVID-19 등의 이유로 올해(2020년)는 국회 인턴십 선발이 없다는 점을 알려드립니다.

감사합니다,

연아 마틴 상원 의원실

 

[KR – April 9] COVID19 – Information Package (Office of Sen. Martin)

[April 9] COVID19 – Information Package (Office of Sen. Martin)

 


안녕하세요,

 

4 2일자로 업데이트된 COVID-19 정보 패키지를 확인하시기 바랍니다저희 사무실은 시행된 프로그램들 대한 정부 발표와 추가 정보를 정보 패키지에 계속해 업데이트할 예정입니다.

문의 사항이 있으시면 저희 사무실에 언제든지 연락 주시 바랍니다.

 

감사합니다,

연아 마틴 상원 의원실

 

[KR – April 2] COVID19 – Information Package (Office of Sen. Martin)

[April 2] COVID19 – Information Package (Office of Sen. Martin)

 


3 31일자로 업데이트된 정보 패키지를 확인하시기 랍니다정부 발표  추가 정보가 알려지는 대로 지속해서 업데이트할 예정입니다.

의료 장비들을 기부 혹은 제공하고 싶으신 분들은 다음 링크에서 신청서를 작성하시면 됩니다https://buyandsell.gc.ca/calling-all-suppliers-help-canada-combat-covid-19.

또한 캐나다에서 의료 기기의 라이센스  허가에 대한 일반 문의는의료 장비 담당자에게 연락하시길 바랍니다전화613-957-7285 혹은 이메일hc.meddevices-instrumentsmed.sc@canada.ca.

감사합니다,

 

연아 마틴 상원 의원실

[KR-March 31] COVID19 – Information Package (Office of Sen. Martin)

[March 31] COVID19 – Information Package (Office of Sen. Martin)


보도자료

즉각 발표
2020 년 3 월 26 일

COVID-19 와 긴급 연방 조치에 대한 중요 정보

온타리오주 오타와 – 캐나다 상원은 정부의 820 억 달러 규모의 COVID-19 경기 부양 정책인 COVID-19 긴급 대응법을 논의하기 위해 긴급 회의를 소집했다. 법안은 하원과 상원에서 채택되었고 여왕의 재가를 받았다. 연아 마틴 상원 의원은 여행 제한과 사회적 거리두기로 인해 회의에 참석하지 말 것을 권고 받았으며 상원내 보수당을 대표하기 위해 몇몇 상원 의원들만 회의에 참석했다.

연아 마틴 상원 의원은 “COVID-19 사태의 압박에 직접적인 영향을 받고있는 캐나다인들을 지원하기 위한 긴급한 조치가 필요합니다. 우리는 사람들이 어떻게 청구서들을 지불하고 음식을 마련할 것인지에 대한 두려움을 진정시키기 위한 지원 정책을 빠르게 내놓아야 합니다. 연방, 주 그리고 시 정치인들 및 공무원들과 논의를 통해 제 보좌관들과 저는 연방 정부가 발표한 다양한 프로그램들에 대해 알아보려는 지역구민들의 노력을 돕기위해 최선을 다할 것입니다,” 라고 말했다.

COVID-19 에 대한 연방 정부의 대응을 기술한 정보 패키지가 작성되었으며, 새로운 조치가 발표되고 더 많은 세부 정보가 추가됨에 따라 업데이트될 예정이다.

패키지는 다음과 같은 정보들을 포함하고 있다:

  • COVID-19 란 무엇이며 자신을 보호하는 방법
  • 자주 묻는 질문 – 해외 체류중인 캐나다인을 위한 도움, 이민 및 시민권
  • 개인과 가족들을 위한 지원
  • 중·소규모 사업체들을 위한 지원

캐나다 정부는 COVID-19 대유행에 관한 최신 정보와 캐나다인들을 위한 모든 가용 자원 목록을 지닌 웹사이트를 운영하며 여기에서 확인할 수 있다.

“저는 모든 분들이 집에 머물며 자가 격리하길 촉구합니다. 우리는 사회적으로 가장 취약한 사람들에 대한 위험을 줄여야 합니다. 우리들을 보호하기 위해 최전선에서 매일 목숨을 걸고있는 모든 근로자분들께 감사의 말씀을 전합니다. 저는 모든 분들을 생각하며 기도하고 있고 저희 사무실은 최선을 다해 여러분을 돕기위해 문이 열려있습니다. 하나님께서 여러분을 축복하시고 안전하게 지켜주시길 바랍니다.”

 

연락처
연아 마틴 상원 의원 사무실 613-947-4078 / martin@sen.parl.gc.ca

 

첨부자료: COVID-19 정보 패키지 – 연아 마틴 상원 의원실 제공(2020년 3월 26일자)

[KR] COVID-19 정보 패키지 (Office of Sen. Martin)