음치, 기계치, 몸치, 기계치 를 영어로?

연말에 모임에서 한 번쯤은 사용하면서 입에 붙을 수 있도록 활용해 보세요.
Tone Deaf: 음치, 형용사로 쓰임 a 또는 an 을 사용하지 마세요.
He is tone deaf.That guy is tone deaf. I am tone deaf.

Ex: I’ve never been to Karaoke because I am tone deaf.

노래방에 간 적이 없어요. 음치라서

He can’t carry a tune. 음치에요
I have two left feet. 몸치입니다.

I’m very uncoordinated.

I’m lack of coordination.

I have no coordination.

Ex; You never catch me to dance, ‘cause I’m very uncoordinated.

내가 춤추는 것은 못 볼 거다. 나 몸치라서
I’m bad with electronics. 난 기계치입니다.

I’m computer illiterate. 컴맹입니다.

혹, I’m cellphone illiterate. 이라고 말할 수 도 있으나 많이 쓰는 표현은 아님.
I’m bad with directions. 나 길치입니다.

I have no sense of direction.
Can you do any impressions?

성대모사 할 줄 아세요?

Mimic, copy, imitate: 모방히다, 따라하다 와 같은 단어도 있으나..

Do an impression of Somebody / Something 라는 표현을 한다.

Do Will Smith’s impression(x) 이렇게 하면 틀림

Do an impression of Will Smith(0)

You do that great impression of 박명수. 박명수 흉내 잘 내잖아요.

I did an impression of 낸시 나히드. 낸시 시장 흉내 냈었다.
Ex:

A: Can you do any impressions?     성대모사 할 줄 아는 것 있어요?

B: Dog. 개를 흉내낼게…. “멍멍”

 

A: It wasn’t that great./ It wasn’t up to expectations./It didn’t meet (my) expectations. 그닥 뛰어난 것은 아닌데.

B: Well, that was my forte. 내 십팔번이었어.

 

십팔번, 특기: Speciality, Forte