Michael의 5분 영어

삼세번에 이루다

계속해서 대화 중 많이 사용하게 되는 표현들을 올려봅니다. 반복해서 소리내어 읽어보시면 어느새 나도 모르게 툭 튀어나오게 될 것이라 확신합니다.

 

44. Third time’s the charm!

삼세번에 이루다.( 무슨 일이든 세번 하면 이루어진다는 속담)

 

45. I’m all ears.

열심히 경청하겠습니다.

If you have a better idea, I’m all ears.

좋은 생각 있으시다면, 잘 들어 보겠습니다.

 

46. Don’t interrupt!

끼어들지마세요!

 

47. I’m out of breath.

숨이 차요.

Give me a minute to catch my breath.

숨 좀 고르게 잠깐만 기다려 주세요.

 

48. The thing is…

문제는/ 요점은 / 할려고 하는 말은…

I really want to work there, but the thing is the pay is a little lower than I expected.

거기서 일하고 싶기는 한데, 급여가 생각보다 좀 낮아서.

 

49. You are not very understanding.

남을 이해하려고 하지 않는 군요.– 이해심이 별로 없군요.

Thanks for understanding. —- 이해해/양해해 주셔서 감사합니다.

=Thanks for bearing with me

ex) I’m just a beginner. Please bear with me.

초보운전자라서 그러는데요. 양해해 주세요.( 좀 봐주세요)

 

50. The damage is done.

이미 난 손해/상처는 돌이킬 수 없어요.

 

51. That ship has sailed.

버스는 떠났거든요.( 늦었어요.)

 

52. She is very high maintenance.or He’s very high maintenance.

손이 많이 가는 여자(남자)에요. (이것저것 칭찬하면서 끊임없이 챙겨줘야하는 스타일)

 

53. They worked it out.

그들은 화해했어요./문제 잘 풀었어요.

 

54. Stay focused until the very end.

끝까지 집중하세요!

 

55. I’ve been trying to stay out of trouble.

바르게 살려고 노력하고 있어요.

 

56. No wonder you speak English so well.

그래서 영어를 그렇게 잘했군요.

No wonder……(어떤 사실을 알게 되니까) 아..그래서 …그런거였구나.. 하는 표현에 사용

ex) Oh, you guys are going out! No wonder you were holding hands.

둘이 사귀는 거였구나! 그래서 그렇게 손을 잡고 다니는 거였군.