Michael의 5분 영어

아깝다

아깝다 라는 표현을 어떻게 써야 하나요?

 

Wasted 라는표현을 이런 상황에서 쓸 수 있어요

“My talent is completely going to waste in this job.”

내 재능이 이 직업에선 완전 무용지물이야

 

“put to good use.”

반대 표현으로 “잘 사용되고 있다”라는 표현이 있는데

You need to find a position where you can put more of your skills to good use.

“네 능력을 잘 활용할 수 있는 직업을 선택해야 한다.” 이렇게 말할 수 있습니다.

 

“난 신발 한번사면 오래신어” ” 뭐든지 한번 사면 오래 써”를 영어답게 어떻게 표현하죠?

Once I buy a pair of shoes, I usually wear them for a long time.

또 더 재미 있게 말하고 싶으면

Once I buy a pair of shoes, I wear them till the soles are worn through.

I wear my shoes forever.  

I wear shoes till they start falling apart.

 

신발 외에 다른 것에 대해서도 쓸 수 있는 표현으로…

난 뭐든 한 번 사면 닳을 때까지 쓴다.

= I use stuff until it is completely worn out.

= I use things until the bitter end.